3部構成:【３-１中国語】【３-２日本語】【３-３解説】

■╋■━■╋■

╋■┛【３－１中国語】╋■┛

╋■┛【题目】是导演还是演技?╋■┛

╋■┛【银座湖山日記】2020．11．10╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

电影评论家淀川先生告诉了背着小学生书包的泰成。

在巴黎，编剧和演员会在餐厅争论不休。

台词和演技哪个更重要?

演员只是读读剧本的台词。

编织语言的作家、编剧的才能更高。

不，赋予无机物质的文字以生命力，让听者感动的是演员的演技。

再加上因为喝了红酒，变得吵吵嚷嚷。

这时，演员会拿起桌上的菜单。

闭上眼睛，深吸一口气，静静地读出了菜单。

一边叹气。

一边用手捂着脸。

不久，啜泣变为呜咽。

临近餐桌的客人都注意到了这里，仅仅是听那个演员读个菜单，便都抽泣起来。

演员证明，只是读读菜单也能感动听众。

原来如此，听歌剧时即使听不懂意大利语的台词，也会感动。

这就是天生嗓音的魅力吧。

在文化之都巴黎，似乎进行着这样的争论。

不了解文化艺术本质的小家伙，向往巴黎，向往艺术，向往戏剧。

法国、意大利电影进入全盛时期。

电影成了通往憧憬的的艺术文化世界的窗口。

◇◆◇◆◇◆◇

今天为止，湖山职员新冠3人。

辛苦了，感谢你们。

～～～～～

湖山医疗福利集团　代表　湖山泰成

—————————————

■╋■━■╋■

╋■┛【３－２日本語】╋■┛

╋■┛【題目】演出か演技か╋■┛

╋■┛【銀座湖山日記】2020．11．10╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

【日本語の日記】

日本語の日記に関しましては以下URLをご参照いただければ幸いです。

http://koyama-gr.com/?p=51803?cat=201

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■╋■━■╋■

╋■┛【３－３解説】╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

いい音楽を聴く時、台詞の意味が分からなくても感動します。

なかなかよくない台詞であっても、役者の演技だけで感動します。

しかし、優秀な映画を作るには、美しい台詞と素晴らしい演技と、両方も不可欠なものでしょう。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
愛生会 多摩成人病研究所
Taku ren(医療福祉経営学博士)
■mail：taku-ren@naebafukushikai.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

http://koyama-cn.com/?cat=11&paged=1（湖山医疗福利集团　中国語HP　新着情報）

http://koyama-gr.com/?cat=53（湖山医療福祉グループ　日本語HP【逆転の経営】）

http://koyama-gr.com/?cat=3（湖山医療福祉グループ　日本語HP　新着情報）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー