caregivers_banner

イベント情報

00011
銀座湖山日記 HP .....
31
銀座湖山日記【アメブロ(Ameba blog)】中国語・日本語 .....
e59bbee789875
銀座湖山日記(Facebook,twitter) .....

デイサービスだより

koyama-101
銀座湖山日記に関するアンケート问卷調査 .....
e794bbe5838f62
健康城市蓝皮书:中国健康城市建设研究报告(2021) に卓蓮氏(湖山医療福祉グ.....
e694afe68fb41
株式会社LIFE DESIGN的高桥社长、滝澤副主任向热海伊豆海之乡送去了支援物.....

ショートステイだより

1
あしすと万能倉Web竣工式 •2020/11/16 にライブ配信 転載動画.....
s-img_9330
3月26日(周四)天气很好,花开得很美。 在特别养护养老院举行了【なの花】.....
14-1
前几天去参加湖山医疗福祉集团的社会福祉法人绿爱会特别养护老人院Ō do ekur.....

【银座湖山日記】银座百货商店福袋

(2020/12/06)

1357001_s

3部構成:【3-1中国語】3-2日本語3-3解説

■╋■━■╋■

╋■┛【3-1中国語】╋■┛

╋■┛【题目】银座百货商店福袋╋■┛

╋■┛【银座湖山日記】2020.12.6╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

昨天,银座的百货商店打来了电话。
来自明年正月出售套装福袋的柜台(卖场)。
因为不能在人员密集的新年期间去卖场量尺寸,所以事先联系对方希望能在12月份进行网上申请。
每年正月,都要来来回回逛一逛银座的老店和百货商店。
正月二号那天开店日,在开店前就在百货商店排队。
以前店里都挤满了客人,但不是每年都这样。
受疫情影响,福袋好像也变成了网上预约。
这40年来,每年的正月,我都要环游银座的街道。
亲眼看看大量的人群、服装和外国人。
以此来预测今年的日本经济。
我就是用这样的方式来观察银座的经济情况的。
去年,将未出售的福袋进行了大甩卖。
商品的构成、质量也令人在意。
按照惯例,我的习惯是买香水、领带的福袋。
最近也开始购买礼服套装。福袋套装。
于是,百货商店亲切地打来了电话。
我发现我在银座购物,其实只买福袋。
之后是电影院。电影院年末也在营业。
正月不仅仅有电影–《寅次郎的故事》。
有时,整个新年假期,我每天都去银座、六本木的电影院。
但是,今年年末上映的电影数量很少。
受疫情影响,大片延期上映。
电视里尽是疫情新闻。
看来今年正月会用来整理旧DVD了。

旭川的医院发生了221人的群体感染事件。
从北海道到东京,再到全国。
全国国民、全湖山集团都在担心。

◇◆◇◆◇◆◇

今天为止,湖山职员新冠7人。

辛苦了,感谢你们。
◇◆◇◆◇◆◇
湖山医疗福利集团 代表 湖山泰成

—————————————

e5beaee4bfa1e688aae59bbe_2021031111395221

■╋■━■╋■

╋■┛【3-2日本語】╋■┛

╋■┛【題目】銀座百貨店の福袋╋■┛

╋■┛【銀座湖山日記】2020.12.6╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

【日本語の日記】

日本語の日記に関しましては以下URLをご参照いただければ幸いです。

http://koyama-gr.com/?p=52332?cat=202

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

e5beaee4bfa1e688aae59bbe_2021031111393620

■╋■━■╋■

╋■┛3-3解説】╋■┛

今年は、コロナで各業界の経営が大変な影響を受けた特別な年です。
百貨店も注文をリモートで受けるなど例年と違った顧客アプローチをしています。
対面販売に親しんできた顧客にとっては戸惑いがあるのは当然かもしれません。
何はともあれ、コロナが早く収束するようお祈りします。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
愛生会 多摩成人病研究所
Taku ren(医療福祉経営学博士)
■mail:taku-ren@naebafukushikai.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

http://koyama-cn.com/?cat=11&paged=1(湖山医疗福利集团 中国語HP 新着情報)

http://koyama-gr.com/?cat=53(湖山医療福祉グループ 日本語HP【逆転の経営】)

http://koyama-gr.com/?cat=3(湖山医療福祉グループ 日本語HP 新着情報)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー