caregivers_banner

イベント情報

00011
銀座湖山日記 HP .....
31
銀座湖山日記【アメブロ(Ameba blog)】中国語・日本語 .....
e59bbee789875
銀座湖山日記(Facebook,twitter) .....

デイサービスだより

koyama-101
銀座湖山日記に関するアンケート问卷調査 .....
e794bbe5838f62
健康城市蓝皮书:中国健康城市建设研究报告(2021) に卓蓮氏(湖山医療福祉グ.....
e694afe68fb41
株式会社LIFE DESIGN的高桥社长、滝澤副主任向热海伊豆海之乡送去了支援物.....

ショートステイだより

1
あしすと万能倉Web竣工式 •2020/11/16 にライブ配信 転載動画.....
s-img_9330
3月26日(周四)天气很好,花开得很美。 在特别养护养老院举行了【なの花】.....
14-1
前几天去参加湖山医疗福祉集团的社会福祉法人绿爱会特别养护老人院Ō do ekur.....

发行五幸新闻 / 春号 【医疗法人社团 藤友五幸会】

(2014/04/07)

天气慢慢变暖,樱花盛开时期,今天[藤友五幸会]的《五幸新闻/ 春号》发行了。

这次的报道内容中向大家推荐,吉田设施长写的 《关于五幸名称的来源》 。

我本人也在《oohuzhi五幸》上班,但对设施名的由来还不很清楚。

阅读报道后感悟到果然如此。(寿限无的经典段子中选取“劫”,五幸和五劫的发音在日语相同。)

文章里出现“寿限无”(即为寿命无穷无尽,寄托长命百岁之愿)词语感兴趣,便查了词典。

《寿限无》(随日语古音读作じゅげむ)是落语(日本的传统曲艺形式,相当于我国的单口相声)的经典段子。这段落语大意讲的是父母在拜托寺院给新生儿取名时,认为名字长一点比较好、并把希望孩子幸福的各种美好愿望都写给主持,希望取名时能都带上,结果孩子掉进水里,报信人因在报名时费时太长,致其淹死 。随着时代的演变,变化出较为平和的故事,但大体都是围绕报名耗时过长展开的。“寿限无”即为寿命无穷无尽,寄托长命百岁之愿。

的名字叫“寿限無 寿限無 五劫の擦り切れ 海砂利水魚の水行末 雲来末 風来末 食う寝る処に住む処 藪ら柑子の藪柑子 パイポパイポ パイポのシューリンガン シューリンガンのグーリンダイ グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの 長久命の長助”。(大意:万寿无疆, 40亿年为一劫,意为五个40亿年那么长久, 像海中的沙砾和鱼一样数不胜数, 像水、云、风的流转一样永不间断, 今后不会发愁没饭吃、没地方住, 有着像路边杂草中生长的薮兰一样顽强的生命力【パイポ】是虚构的中国中原一小国,该国以人的名字长著称,パイポパイポ パイポのシューリンガン シューリンガンのグーリンダイ グーリンダイのポンポコピーのポンポコナー【シューリンガン】是国王的名字,【グーリンダイ】是王后的名字,【ポンポコピー】和【ポンポコナー 】是两个王子的名字寿命天长地久,长久地帮助和保佑。)

这次也刊登了很多相片。

请期待下一期。^^

e4ba94e5b9b8e696b0e8819ee383bbe698a5e59189e381abe799bae8a18ce38197e381bee38197e3819fe38082e58cbbe79982e7a68fe7a589e7a4bee59ba3e897a41

e4ba94e5b9b8e696b0e8819ee383bbe698a5e59189e381abe799bae8a18ce38197e381bee38197e3819fe38082e58cbbe79982e7a68fe7a589e7a4bee59ba3e897a42

2014年4月7日

藤友五幸会 関野勝敏