イベント情報
デイサービスだより
ショートステイだより
向集团汇报「岛取地震报告」《医疗法人社団日翔会》
(2016/10/21)
今天（10月）岛取县中部为震源发生了地震。12点12分发生4级地震、随后14点07分发生6级地震，仓吉市的设施受到了灾害。到晚上22点已发生70次的余震，看来今晚是不眠之夜。
余戸谷町的老年痴呆症专门养老院TUBAKI设施受灾比较严重，厨房用具等东西零乱，整理工作也开始了。明天和大后天从日翔会有援助进行受灾后的整理工作。非常感激不及！
感谢，原田理事、松本部長长在第一时间送好饮食·饮料等的支援物质。工作人员团结一致努力做好恢复工作。
受灾汇报暂时到此为止。
老年痴呆症专门养老院2楼受灾的情况。
老年痴呆症专门养老院的入住顾客借用日间托老所的空间，度过这一晚。
（2016年10月21日 医疗法人社团日翔会 仓吉複合设施TUBAKI 次長 梅谷）
