3部構成:【３-１中国語】【３-２日本語】【３-３解説】

■╋■━■╋■

╋■┛【３－１中国語】╋■┛

╋■┛【题目】站在厨房的母亲的背影╋■┛

╋■┛【银座湖山日記】2020．11．12╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

听了两天的全体设施法人的事业计划后，我很佩服。

年轻干部靠得住，发表清晰明了。

大家一定会完成自己的设施以及自己制定的事业计划。

但是，既不需要逞强，也不需要宣言。

透过镜头看，你们是多么安静且可靠。

让我想起了母亲。

我记得那是幼儿园的时候。

我出生的家是古老的日式房屋，厨房宽敞昏暗。

傍晚，母亲正在做味增汤。

正在用菜刀切用作配料的蔬菜。

菜板上传来咚咚的、节奏感很强的切菜声。

还有因为怕寂寞，离不开母亲的幼儿园生泰成。

泰成坐在厨房的桌椅上，一边闲晃着双脚，一边看着母亲的背影。

母亲用菜刀切菜时肩膀咚咚地动着。

泰成只是看着母亲的背影。

比起做好晚饭，更希望那一刻能一直持续下去。

我并不是要高声摇旗呐喊。

我只是想像凝视着母亲的背影一样，望着湖山所有人工作的身影。

也许是久违地梦见了母亲。

老年人用户，在湖山的工作人员那里，找寻家的感觉。

湖山的工作人员也不愿意让使用者们感到寂寞。

两种想法我都很理解。

因为我是湖山的老人。

作为湖山的老人，我感到很幸福。

谢谢。

◇◆◇◆◇◆◇

今天为止，湖山职员新冠3人。

辛苦了，感谢你们。

◇◆◇◆◇◆◇

湖山医疗福利集团　代表　湖山泰成

—————————————

■╋■━■╋■

╋■┛【３－２日本語】╋■┛

╋■┛【題目】台所に立つ母の後ろ姿╋■┛

╋■┛【銀座湖山日記】2020．11．12╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

【日本語の日記】

日本語の日記に関しましては以下URLをご参照いただければ幸いです。

http://koyama-gr.com/?p=51809?cat=201

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■╋■━■╋■

╋■┛【３－３解説】╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

代表は二日間の報告を聞いた後、

またお母さんの夢を見たのでとても感心したようです。

湖山Gはこのような大きな集団に成長したことには、

すべてのスタッフの努力が不可欠でしょう。

また、スタッフと使用者との間で、相互理解しようとする意欲は大切です。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
愛生会 多摩成人病研究所
Taku ren(医療福祉経営学博士)
■mail：taku-ren@naebafukushikai.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

http://koyama-cn.com/?cat=11&paged=1（湖山医疗福利集团　中国語HP　新着情報）

http://koyama-gr.com/?cat=53（湖山医療福祉グループ　日本語HP【逆転の経営】）

http://koyama-gr.com/?cat=3（湖山医療福祉グループ　日本語HP　新着情報）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー