caregivers_banner

イベント情報

00011
銀座湖山日記 HP .....
31
銀座湖山日記【アメブロ(Ameba blog)】中国語・日本語 .....
e59bbee789875
銀座湖山日記(Facebook,twitter) .....

デイサービスだより

koyama-101
銀座湖山日記に関するアンケート问卷調査 .....
e794bbe5838f62
健康城市蓝皮书:中国健康城市建设研究报告(2021) に卓蓮氏(湖山医療福祉グ.....
e694afe68fb41
株式会社LIFE DESIGN的高桥社长、滝澤副主任向热海伊豆海之乡送去了支援物.....

ショートステイだより

1
あしすと万能倉Web竣工式 •2020/11/16 にライブ配信 転載動画.....
s-img_9330
3月26日(周四)天气很好,花开得很美。 在特别养护养老院举行了【なの花】.....
14-1
前几天去参加湖山医疗福祉集团的社会福祉法人绿爱会特别养护老人院Ō do ekur.....

【银座湖山日記】银座的岁末

(2020/12/09)

514531_s

3部構成:【3-1中国語】3-2日本語3-3解説

■╋■━■╋■

╋■┛【3-1中国語】╋■┛

╋■┛【题目】银座的岁末╋■┛

╋■┛【银座湖山日記】2020.12.9╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

年末,前来银座事务所进行拜访的人增加了。
据说因为疫情的缘故,要对新年拜访进行自我约束,取而代之的是年末的问候。
对于蛰居在事务所中的我来说,这是非常难得的,但对大家来说,只是早了一个月拜访而已。
年末忘年会的时候也自我约束,所以可能只有这个时候来了。
来拜访的人,有银行的人、建筑方面的人,还有地方上的人,真是太不好意思了。
因为大家会带当地的点心,所以最近午饭都是茶和曲奇。
作为谢礼,作为岁末礼物,要送的是银座蜜蜂的芋人烧酒和蜂蜜。
做烧酒的芋头是小生在屋顶的花盆里栽培的。
请九州的老字号烧酒制造厂酿造,装在香槟的瓶子里。
包装设计的是银座的地图。
凭此获得了G-Mark good design奖。
因为只有25度,所以不适合消毒。
但是因为很容易入口,所以真的喝起来的话,一晚上就能喝完一瓶。
请将它作为咽喉的消毒、漱口药来使用,以此为由送给了大家。
明年要不要把酒精浓度提高到可以消毒的75度呢?我正在犹豫。
蜜蜂在银座的楼顶养蜂,收集花蜜。
要说蜜蜂从哪里来,最多是皇居天皇陛下的庭院。
第二个是滨离宫,第三个是银座的街道。
皇居,臣民不能进入,但是蜜蜂可以被允许进入。
因为无农药,没有杂草,所以在日本可以得到纯度最高的日本蜂蜜。
只有在皇居脚下的银座才有。
可喜可贺。
皇后从皇太子妃时期开始,每次去银座购物,都会去百货公司买银座蜜蜂的蜂蜜。
我曾经兴奋地说过,
这东西不能收钱,应该免费献给宫内厅。
因为是让蜜蜂从皇宫的花圃里采集花蜜的。
皇后曾经在外务省工作过。
因为是对美国事务的负责人,深夜工作很多,辛苦工作是理所当然的,但是作为皇太子妃候补,被媒体追着不放。
在那之前,我就在医院门诊看到了她的身影。
她还和家人一起去静冈的医院探望过亲人。
那是很久以前的事了。
但是,那时每天都是看着皇宫工作的日子。
明年,受疫情影响,皇宫的新年一般参贺被取消了。
今天,皇后将迎来57岁的生日。
通过宫内厅以文书的形式公布。
“衷心希望大家能齐心协力克服这次考验。”
似乎是这样写的。
与首都圈大地震时同等程度的担忧。
即使是绝不逃跑,坚持到底的人,也不得不如此祈祷。

◇◆◇◆◇◆◇

今天为止,湖山职员新冠8人。

辛苦了,感谢你们。
◇◆◇◆◇◆◇
湖山医疗福利集团 代表 湖山泰成

—————————————

e5beaee4bfa1e688aae59bbe_2021031111395214

■╋■━■╋■

╋■┛【3-2日本語】╋■┛

╋■┛【題目】 銀座のお歳暮╋■┛

╋■┛【銀座湖山日記】2020.12.9╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

【日本語の日記】

日本語の日記に関しましては以下URLをご参照いただければ幸いです。

http://koyama-gr.com/?p=52419?cat=202

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

e5beaee4bfa1e688aae59bbe_2021031111393615

■╋■━■╋■

╋■┛3-3解説】╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

年末になると「師が走る」月ですから忙しくなるのが当たり前です。

しかし、今年はコロナ渦で様子が異なり、年末の多くの行事やイベントなどがキャンセルされたようです。

銀座界隈の年末風景も、例年とは違っている様子が代表の文章からも良く読み取れます。

皇后陛下・雅子様のエピソードにも興味を惹かれました。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
愛生会 多摩成人病研究所
Taku ren(医療福祉経営学博士)
■mail:taku-ren@naebafukushikai.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

http://koyama-cn.com/?cat=11&paged=1(湖山医疗福利集团 中国語HP 新着情報)

http://koyama-gr.com/?cat=53(湖山医療福祉グループ 日本語HP【逆転の経営】)

http://koyama-gr.com/?cat=3(湖山医療福祉グループ 日本語HP 新着情報)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー