3部構成:【３-１中国語】【３-２日本語】【３-３解説】

■╋■━■╋■
╋■┛【３－１中国語】╋■┛
╋■┛【题目】投标╋■┛
╋■┛【银座湖山日記】2020．12．26╋■┛
■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

明年也有很多特养老人院的新建工程。

每项都是数十亿的工程。

因为在设计、设备、规格上下足了功夫，所以在预算上争执不休。

和设计师继续修改设计，确定投标预定价格。

最近，即使得到补助金，老人院的经营也很难按照合算的工程费进行投标。

重新招标也是理所当然的。

中标后，委托人这边会说，这样事业就可以开工了。

甚至会像这样想要表示感激。

并不是越便宜越好。

如果设备方面疏忽了，后面的修理费用就会更高。

作为项目委托方的湖山集团与设计公司、建设公司，都为了不出现赤字而竭尽全力。

这样就叫三方共赢了吧?

今年的工程没有结束，如果有下一个项目的话，请参加投标。

就这样，构筑起彼此的信赖关系。

我经常说相关公司的联盟。

湖山集团联盟。

谁也不会让别人哭泣。不欺骗别人。

长久地、长久地、互相帮助、互相信任，致力于更好的新事业。

就这样，湖山建起了现在的医院设施。

现在，我称之为战友的公司有很多。

多亏了大家。多亏了社会。

正因为如此，我想通过事业回报社会。

让健全的有良心的公司生存下去。

哪怕因为力量不足，无法成为好的社会，但即使是不道德的企业发展出来的社会，也想和好的公司一起生存下去。

作为优秀的企业。

湖山以此为目标。

◇◆◇◆◇◆◇
湖山泰成

————-

■╋■━■╋■

╋■┛【３－２日本語】╋■┛

╋■┛【題目】入札╋■┛

╋■┛【銀座湖山日記】2020．12．26╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

【日本語の日記】

日本語の日記に関しましては以下URLをご参照いただければ幸いです。

http://koyama-gr.com/?p=52853?cat=202

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■╋■━■╋■

╋■┛【３－３解説】╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

新しい施設を築くためには、施主事業者の湖山と、設計会社と、建設会社が「三方良し」の関係が大切だと代表は訴えています。

つまり、代表は関係会社間のアライアンスがうまくいかないと、それぞれの会社の発展がないことを提起したのです。

湖山Gが率先して関連先とのアライアンスを推進していけば、必ずや共に生き残ることができ、社会に貢献するでしょう。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
愛生会 多摩成人病研究所
Taku ren(医療福祉経営学博士)
■mail：taku-ren@naebafukushikai.com

http://koyama-cn.com/?cat=11&paged=1（湖山医疗福利集团　中国語HP　新着情報）

http://koyama-gr.com/?cat=53（湖山医療福祉グループ　日本語HP【逆転の経営】）

http://koyama-gr.com/?cat=3（湖山医療福祉グループ　日本語HP　新着情報）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー