3部構成:【３-１中国語】【３-２日本語】【３-３解説】

■╋■━■╋■
╋■┛【３－１中国語】╋■┛
╋■┛【题目】除夕思考日记╋■┛
╋■┛【银座湖山日記】2020．12．31╋■┛
■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

终于，这本日记也迎来了除夕。

多亏了湖山各位的鼓励，从4月开始，一天也没有间断。

对于经常被说喜新厌旧的泰成君来说，与其说是新奇，不如说是人生的第一个事业。

由于疫情原因，既不能去湖山集团的设施，也不能去银座聚会，尽是线上会议。

联合入职仪式、开工仪式、竣工仪式都是通过zoom。

在新冠肺炎的雨中，感觉是从银座的地下战壕里指挥湖山集团的心情。

不管什么时候，我都喜欢和一大群工作人员讨论。

为了迎接众多的来客，用银座屋顶上做的芋头烧酒作为伴手礼送去，也很开心。

像正在进行选举的选举事务所那样，每天跑来跑去。

这就是突然蛰居封闭的无菌室。

董事会和研修会都可以在网上扩大举办，这是一种进步。

但是，人的温暖还是很重要的。

虽然可以通过邮件进行书面请示和业务指示，但我担心其背后是否能传达出人性化的思考。

这本日记可以倾诉个人的想法和困惑。

不知道有多少人在读。

虽然没有什么反应，但据传闻，很多干部都是通过读日记来判断今天的代表心情好坏。

在写严厉的事情的日子里，也许会避开其他日子里可能会被批评的报告。

报告提交迟了的话，回复的时间也会变慢，我也会变得严厉。

通过这本日记，想和湖山集团全体成员的心连在一起。

为此，我想传达我内心的真实想法。

为了那件事，我必须先观察自己的内心深处。

凌晨，在写日记的时间里，是在进行自己的内观。

回想起平时忘记的自己的失败经验。

回顾过去，自己也经历过同样的失败，后悔不已。

也可以说是坐禅、祈祷和忏悔的时间。

现在的我，已经无法掩饰身心疲惫了。

仅仅是在家和事务所的往返，这样的疫情人生就快要结束了。

从一大早开始，代表的引擎就启动了。

我想光是把这件事告诉大家就已经很重要了。

深夜，沉入自己的内心深处，随着日出浮出水面。

然后，向大家传达感谢和鼓励的声音。

回荡在全国的湖山之间的湖山之声。

不像鸡鸣，是小鸟的叫声。

无论如何，都会想起已故的圣道理事长和创业时的事情。

一码归一码。

创造新未来的湖山集团将继续活着。

明年让组织体制恢复年轻。

我虽然老了，但湖山要恢复年轻。

即使没有跃进，也不要止步于此。

雪山登顶会持续一段时间。

请不要感冒。

◇◆◇◆◇◆◇

今天为止，湖山职员新冠14人。

辛苦了，感谢你们。

◇◆◇◆◇◆◇
湖山医疗福利集团 代表　湖山泰成

—–

■╋■━■╋■

╋■┛【３－２日本語】╋■┛

╋■┛【題目】大晦日に日記を考える╋■┛

╋■┛【銀座湖山日記】2020．12．31╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

【日本語の日記】

日本語の日記に関しましては以下URLをご参照いただければ幸いです。

http://koyama-gr.com/?p=52895?cat=202

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■╋■━■╋■

╋■┛【３－３解説】╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

今年最後の日記で代表は、この日記を書く意味を噛みしめています。

日記を書く本意は、本音を表し、自身を内観し、そして幹部と交流するためです。

この日記を翻訳するたびに、代表の考え、経営理念を徐々に理解することができました。

この日記のお蔭で、代表と実際に接しなくても、いろいろなことを学びました。

ありがとうございました。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
愛生会 多摩成人病研究所
Taku ren(医療福祉経営学博士)
■mail：taku-ren@naebafukushikai.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

http://koyama-cn.com/?cat=11&paged=1（湖山医疗福利集团　中国語HP　新着情報）

http://koyama-gr.com/?cat=53（湖山医療福祉グループ　日本語HP【逆転の経営】）

http://koyama-gr.com/?cat=3（湖山医療福祉グループ　日本語HP　新着情報）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー