3部構成:【３-１中国語】【３-２日本語】【３-３解説】

■╋■━■╋■

╋■┛【３－１中国語】╋■┛

╋■┛【题目】工厂里有空调吗?╋■┛

╋■┛【银座湖山日記】2021．1．6╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

父亲湖山理事长的一高同学会是围棋和高尔夫的聚会。

我一直负责泡茶，与他同坐。

那时听到了一些话。

成员都是经济界人士、大藏次官、大臣。

我想那位应该是钢铁公司的董事，后来成为财界总理。

大手町总公司是临时大楼。钱都花在工厂上。

他认为工厂是最重要的，是他的骄傲。

总公司没有空调设备。

工厂也没有空调，24小时冒着汗工作。

不可能只让总公司的事务变得凉爽又轻松。

他挺起胸膛，骄傲地说着话。

那是我十几岁时的事，我还记得，在我幼小的心灵中，也曾感叹于站在他人之上的人的思维方式非常了不起。

不过都是过去的事了，现在总公司和工厂都有空调。

不知道总公司现在还是临时大楼吗?

快速成长的公司，盖了不相称的气派的总部大楼，之后就倒闭了，这样的事情经常发生。

如果经济杂志上刊登了社长在新大楼豪华的社长办公室里得意洋洋的照片，该公司的股票最好马上卖掉。

老人院、特养老人院中如有气派的理事室、院长室的话，这样的设施不会是好设施。

只是理事长、设施长一人独大的设施。

在湖山，如果有豪华的会客设备，就把它移开，换成会议桌。

高级沙发和低矮的茶几根本没法工作。

这是过去中小企业的社长办公室。

湖山集团全部是现场。

我所在的房间、桌子也是经营现场。

这不是自夸，但全部都是最便宜的办公家具。

采购的工作人员曾向我炫耀。

确实坐着的时候屁股会痛。

不能长时间使用。会议也在短时间内结束。很少有客人长时间逗留。

我在银座的办公桌上没有电话。

电话数量不多，我说没必要安这么多吧。

只要有人给我打电话，我就会走到秘书的办公桌前，拿起听筒。

请尽量用邮件或手机联系我。

在大型的特养老人院中，最花钱的房间是职员休息室。

请一定来参观一下。看了想睡午觉。

医院在太平间花了最多钱。

地毯、高级沙发、电热水壶、茶具。

患者死亡后，家属会在深夜聚集在一起。

水泥地上放着折叠椅。

旁边是垃圾排出室。

的确，死者是没有价值的。对医院来说。

看到大学医院的太平间后，我有些失望，于是在自己的设计中，考虑了一下。

因为是30年前的事，我想现在大学医院没有那样的了。

没有考虑遗属的心情。

对最高级医疗的感谢之情，也会因为患者去世后没有受到好的照顾而烟消云散。

在湖山，运送死者时，工作人员会在正门处为他们送行。

现在已经不稀奇了。

新冠之雨不停。

蛰居在家办公。

就算寄来岁末礼物，也要让快递小哥把快递放在门口，然后去取。

自己可以这样做，但在介护现场就不能这样工作。

在接送车辆上下车的时候，如果不抱起来，是无法运送很多老人的。

洗澡、吃饭、两米高的保暖柜什么的，不可能拿得下来吧?

即使是保健所的所长，在介护过程中也穿上防御服，那就什么都不用担心了。

有人这样告诉我。

我惊呆了。

那么，请每天配给100件防护服。对现场的工作人员。

接下来，要不要来养老院体验一下洗澡、照顾饮食、接送等。

只要穿着防护服就安全了。

我在心里想。

所长是医生。

这不只是在所长室盖章的工作。

现在也在等着。

现场是最辛苦的。是头等大事。

现在的我，只能在安全的地方，读报告，回复邮件。

尽管如此，我还是对支撑现场的经营工作感到自豪。

现场和经营都是365天24小时。

接下来的两年，这个时代将继续下去。

◇◆◇◆◇◆◇

今天为止，湖山职员新冠17人。

辛苦了，感谢你们。

◇◆◇◆◇◆◇
湖山医疗福利集团 代表　湖山泰成
—–

■╋■━■╋■

╋■┛【３－２日本語】╋■┛

╋■┛【題目】工場にクーラーはありますか╋■┛

╋■┛【銀座湖山日記】2021．1．6╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

【日本語の日記】

日本語の日記に関しましては以下URLをご参照いただければ幸いです。

http://koyama-gr.com/?p=53186?cat=193

ーーーーーーー

■╋■━■╋■

╋■┛【３－３解説】╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

代表がいかに現場を重視しているかがうかがえる文章です。

理事室、施設長室は安い家具を置き、職員の休憩室、慰安室は豪華にするのはすばらしいと思います。

代表がスタッフと利用者の気持ちを第一に考えていることに本当に感心します。

湖山Gはスタッフと利用者にとって、まさに頼りになる場所と言えるでしょう。

◇◆◇◆◇◆◇

愛生会 多摩成人病研究所
Taku ren(医療福祉経営学博士)
■mail：

taku-ren@naebafukushikai.com

ーーーーーーー

http://koyama-cn.com/?cat=11&paged=1

（湖山医疗福利集团　中国語HP　新着情報）

http://koyama-gr.com/?cat=53

（湖山泰成の逆転の経営　既成概念からの脱却）

http://koyama-gr.com/?cat=3

（湖山医療福祉グループ　日本語HP　新着情報）

ーーーーーーー