3部構成:【3-1中国語】【3-2日本語】【3-3解説】
■╋■━■╋■
╋■┛【3-1中国語】╋■┛
╋■┛【题目】今年正月失去的事╋■┛
╋■┛【银座湖山日記】2021.1.16╋■┛
■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛
元旦去电影院。
看电影。在日比谷的电影院徘徊。
即使是无聊的电影,也要看一半。也有睡觉的时候。
尽管如此,还是决定去看。
都是老年人。既没有年轻人也没有孩子。
今年在家里打开了Netflix。
放弃了不在电影院以外的地方看电影的矜持。
如果是电视剧的话,就会一个接一个自动连播,让人无法移开视线。
2号去银座的老字号百货商店。
在银座的老字号买领带福袋。
在百货公司,买香水、礼服福袋。
而今年每天都靠Netflix度过。
3号去银座的餐厅。找个地方享受一顿大餐。
今年,自己在家烤牛排。
高级和牛接近半价。生产者很可怜。
因此买了很多。
早中晚各烤一块,大快朵颐。
亲手煮了一锅收到的越光米,细细品味。
淘米很开心。
没有年节料理。
去年年末卖光了,没能买到。
4号。开始工作。虽然没有工作。
在老字号领带店买一条今年生肖图案的领带。
如果是牛的图案,怕被误认为是猪或野猪,所以换成了汉字图案。
第二次系这条领带将是在12年后。
因为不认为在那样的未来还可以用到,所以这也会成为将来的遗物。
成人日是去明治神宫。
在电视上看了2小时解说明治神宫的节目。
每年都会重播。
我每年都看。
今年不去可能会遭报应。
就算是护身符,也得去买。
我记得小时候过年的时候,给我换了新的内衣。
白色的棉质内衣在洗的时候很容易损坏。
现在的内衣与我的寿命无关,很结实。
从10年前开始,每年百货公司的新年大甩卖时,我都会买1万日元的旅行箱。
为了大地震用,把旧的内衣和衬衫塞进去放置。
事务所也有一个。
之所以想起这件事,其实是因为今天早上再次担心地震。
从关东大地震开始,思考了走向战争的时代。
在昨天的会议上,关于到春天为止的疫情对策的基本想法做出了指示。
疫情加上地震是最糟糕的。
我想在明治神宫中好好思考一下。
Thunder Bird的各位成员,你们还好吗?
年轻的时候,我曾想过,在自己有生之年,不希望地震来临。
现在,既然要来,就趁我能指挥的时候来吧。
经历过东日本大地震噩梦的老兵或许能帮上忙。
老兵不死。回到前线,在最后的战斗中死去。
这是士兵的精神。
◇◆◇◆◇◆◇
今天为止,湖山职员新冠22人。
辛苦了,感谢你们。
◇◆◇◆◇◆◇
湖山医疗福利集团
代表 湖山泰成
ーーーーーーー
■╋■━■╋■
╋■┛【3-2日本語】╋■┛
╋■┛【題目】 今年の正月に失った事-╋■┛
╋■┛【湖山泰成の逆転の経営】2021.1.16╋■┛
■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛
【日本語の日記】
日本語の日記に関しましては以下URLをご参照いただければ幸いです。
http://koyama-gr.com/?p=53346?cat=193
ーーーーーーー
■╋■━■╋■
╋■┛【3-3解説】╋■┛
コロナ渦で、例年の正月の祝い事ができなかった代表の寂しさが感じられる文章です。
また、代表は地震のことにも触れています。コロナそして地震、いずれも災いです。
災いを乗り越えていくには、関係者すべてが一致団結していくしかないと思います。
代表は、湖山Gの指揮者として、コロナと地震に戦う決意を新たにされています。
◇◆◇◆◇◆◇
愛生会 多摩成人病研究所
Taku ren(医療福祉経営学博士)
■mail:
taku-ren@naebafukushikai.com
ーーーーーーー
http://koyama-cn.com/?cat=11&paged=1
ーーーーーーー