3部構成:【３-１中国語】【３-２日本語】【３-３解説】

■╋■━■╋■

╋■┛【３－１中国語】╋■┛

╋■┛【题目】回家吧 ╋■┛

╋■┛【银座湖山日記】2021．2．25╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

▼【中国語　日記】▼

▼ ▼　▼

昨日是千叶县一家特养老人院的竣工仪式。

我已经时隔1年，参加非网络而是现场的活动了吧。

白色的外表，四方整形。

虽然是看上去平凡不显眼的建筑物。

但一进门，迎接你的是热情洋溢，活力四射的工作人员。

设计公司，建筑公司的资深人士。

内饰装饰是灰色的。在日本，它被称为“鼠色“。

如果再浓一点的话，就叫“利休鼠“（绿灰色）。

院子里铺着砂石。

创新设计。

如果设施长像禅寺一样，用扫帚划线的话，很有趣吧。

虽然整体很朴素，但并不冷清。不会有孤独感。

而是有一种平和宁静的感觉，就像寺庙的感觉。

试想一下，神社给人的印象是色彩鲜艳的红色。

湖山的设施多为独特的设计，醒目的内部装饰，色彩强烈。

它充满了活力。

这个地方更多的是接收能力而不是发送能力。

落落大方地接纳每一个人。

不管什么味道都很好吃，白萝卜吧。

贪恋白米饭的味道。

在每层楼，素色的墙壁上，装饰着唯一一位作家的木版画。

简洁温馨的图案。

我想用户也能接受，但我觉得工作人员是最喜欢的。

每天一次又一次地看到的，是设施的工作人员。

不要跑得太快，偶尔也请在版画前停下来深呼吸。

在作家生日的时候，邀请他来参加举办的生日派对吧。

展示年度新作，听艺术家讲解。

装饰那一年的新作品，听听艺术家的演讲吧。

让我们与入住者和我们共同分享作家的成长吧。

衰老和成长是相辅相成的，所以我觉得很耐人寻味。

与其感叹自己的衰老，不如赞颂年轻人的成长。

希望湖山的设施成为工作人员、入住者使用者相关的所有人的家。

随时回家，永远不会忘记，成为故乡的老家。

不是特殊，不是养老院，是我们的家。

不是说湖山搬来了。

而是在那个地方，守护那个人的故乡的家诞生了。

不管是被新冠肺炎袭击也好，、经济衰退也好、地震还是海啸，我们的家都会保护我们的家人。

让我们保护好我们的家庭和精神家园吧。由我们自己。

当我检查房子的时候，每个房间都已经有了入住者的名字。

听说一个月后会满床。

我什么时候能够再来？

在那之前，希望能健健康康的。

恭喜。

◇◆◇◆◇◆◇

今天，湖山G职员PCR检查阳性1名

辛苦了，感谢你们。

◇◆◇◆◇◆◇

今早，脉搏血氧计 97。

湖山G代表 湖山泰成

ーーーーーーー

■╋■━■╋■

╋■┛【３－２日本語】╋■┛

╋■┛【題目】家に帰ろう╋■┛

╋■┛【銀座湖山日記】2021．2．25╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

▼【日本語   日記】▼

▼ ▼　▼

日本語の日記に関しましては以下URLをご参照いただければ幸いです。

http://koyama-gr.com/?p=53907?cat=193

ーーーーーーー

■╋■━■╋■

╋■┛【３－３解説】╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

▼ ▼　▼

代表の「家に帰ろう」という日記を読んで、知らず知らずのうちに自分の家のことを思い出しました。

自分の家の内装が地味であっても、長く住んでいると、飽きることがない快適感を覚えるものです。

湖山の施設も、どのような味付けでも美味しい白い大根みたいで、入るとマイホームの感じがします。

この我が家の地味さが、きっとコロナや他の難題などから皆様を守っているのだと実感しました。

◇◆◇◆◇◆◇

愛生会 多摩成人病研究所
Taku ren(医療福祉経営学博士)
■mail：
taku-ren@naebafukushikai.com