湖山医疗福祉集团 » 【银座湖山日記】第二天

3部構成:【３-１中国語】【３-２日本語】【３-３解説】

■╋■━■╋■

╋■┛【３－１中国語】╋■┛

╋■┛【题目】第二天╋■┛

╋■┛【银座湖山日記】2021．3．12╋■┛

■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■┛

你还记得3.11东日本大地震的第二天吗？
星期六，我一个人呆在家里。
从前一天开始，连夜看电视，之后一整天，一边打开邮件，一边不停地打电话。
电视也反复报道了同样的场景。
网络被切断了，接收不到信息。
东京一直网络情况不佳，怎么也连不上。
东京和东北是不是一天没连通？
新潟和静冈等地方，迂回连接的话会突然和意想不到的地区连上网。
连接空置的网络线路。
发生灾害时，用邮件单独联络是不可能的。
倒不如在网页上放上去观看更快。
从这样的经历中，我开始知道，即使给灾区打电话、发短信询问也联系不上，这是浪费时间。
还是在受灾地区的网站上发布安全信息吧。
安全地带的设施，总之以进行支援准备为主。
萌生了即使没有指示，全国的设施也能自动自主运转的经验值。
不能因为平安无事，损失很小就不报告。
因为如果一直接收不到报告，就会不知道是因为死了，所以没有报告，还是因为平安无事，所以没有受害报告。
不管怎么说，要做一个还活着的安全报告。
总之，要搭载支援物资，前往联系不上的设施。
留在设施里的人也很辛苦。
因为设施里的工作人员减少，所以去救援的人和留在设施的人都是临战体制。
全国任何一个地方一旦有灾害，湖山G都会等待当地的通知。
等待来自该设施的附带照片的受害报告邮件。
等待网站的现场报告。
没有时间写文章。
把受灾情况的照片发给全国。
如果收到它，就知道寄件人还活着。
只需要知道你没事就好了。
东京和受灾地区之间的邮件、电话是断绝的。
正因为如此，平安无事的设施向全国的湖山发出了平安、不用担心的生存联络。
全国的湖山G不能仅仅是等待。
其实，地震2小时后，全国的设施就开始运转了。
山形和岛根地区，用面包车搭载着支援物资，向北方行进。
不管怎么说，支援车就这样向北驶去了，也不知道他们还活着，也不知道怎么联系。
我们在没有任何联系的情况下向北驶去。
没有人知道谁，从哪里，多少辆车，开往哪里。
当然，独自在家等待联络的我，也没有掌握任何情况。
只是担心灾区的朋友，相信他们还活着，急切地想着无论如何都要做些什么。
但是，实际上，全国的设施确实在进行具体的支援准备。
新潟中越地震时的全国支援经验派上了用场。
即使控制中心不起作用，全国的设施也通过自己的判断和行动，进入了支援体制。
这件事，在东北当地汇合后得知。
由我提议创建的灾害福利广域支援网络雷鸟开始行动了。
为了救自己的人。