3部構成:【1中国語】【2日本語】【3解説】
【银座湖山日記/2月27日】巨匠的翻拍
2・27 巨匠的翻拍
没有听到关于音乐剧-西区故事的评价。
这是斯皮尔伯格导演翻拍的电影。
我一直都很期待。
但是,也有不安。
斯皮尔伯格为什么要翻拍音乐剧?
外星人会跳舞吗?
是对未来的设定吗?
如果是与原版相同的设定、摄像工作,那么斯皮尔伯格没有拍摄的理由。
音乐剧的歌舞,由专业音乐总监负责。
所以,我希望他能够更加考虑去契合斯皮尔伯格的风格。
翻拍,不能超越原创,这是原则。
即使如此,作品之所以被翻拍,似乎是因为小时候看过的人,到了导演、制作者的年纪,自己想重新制作。
也有人好像算过,一个作品,过上30年,还会再火上一把。
因为在下一代看来,作品是新鲜的。
年轻时看过该作品的一代人,也会因怀念而再次观看。
在电影公司,策划很容易通过。
但不必拘泥于斯皮尔伯格。
何况还是迪士尼。
这就像名厨在不二家做儿童午餐。
就想是馅儿里加上了蜂蜜和奶油的,甜度过剩。
这就是迪斯尼。
这就像手冢治虫拍摄宝冢版凡尔赛玫瑰的动画电影。
西区故事也是用现代取代了莎士比亚的罗密欧和朱丽叶。
对我来说,童年看的电影,可以真实地让我想起那个时代的时代状况。
真实的青春悲剧。
不是过去时代的罗密欧和朱丽叶。
是那个时代真实的悲情故事。
这次的电影没有真实感。
和过去的原创作品相比,感情投入反而很少。
我宁愿把它设定在现代。
希望演员也能给人以完全不同的印象。
正因为长得像,才会显得像替身。
斯皮尔伯格在设定上很有天赋。
卡车、鲨鱼下的外星人。
这一次,迪士尼的西区故事,戴上了大师的冠名。
品牌过剩。
不再是文艺作品。
我本想买预售票,分给小学生保育的父母和儿童。
迪斯尼是优先发行的,不销售剧场预售票。
当然,家庭里的母亲的料理也不错。
但是,对于孩子来说,第一次和父母在餐厅吃的料理是非常特别的。
在剧场看电影的回忆也是。
因为我曾经是这样的。
迪士尼的高官们。
请制作预售票。
有的老人想把电影票寄给孩子,却不能去电影院。
在儿童设施方面,和迪斯尼Plus也签了合同。
今天,湖山G职员PCR检查阳性5名
辛苦了,感谢你们。
今早,脉搏血氧计98・99・99
终身影迷 代表 湖山泰成
愛生会 多摩成人病研究所
Taku ren(医療福祉経営学博士)
■mail:
taku-ren@naebafukushikai.com