3部構成:【１中国語】【２日本語】【３解説】

【银座湖山日記／7月2日】贴近谁的内心

7・2 贴近谁的内心

医院和保育园。

这两个工作的共通之处是什么呢？

拿医院来说，与患认知症的老年患者沟通会很难。

对于患者的心情，可以通过他们的态度行动看出来，

但是很难让其理解我们这边的情况和意向。

吃饭和洗澡也会根据自己的心情去拒绝。

不论是勉强其去做，还是放任其不管，

都有可能会被说是虐待。

婴儿的话就会哭。

发出“照顾我，照料我”的信号。

但是，丝毫不了解我们这边的情况。

体会对方需求的是医疗介护保育。

患者、园儿做出选择，而我们则是被选择。

虽然有时候也会有不想被某位顾客选择的想法，

但是得到指名是天命。

既不能逃跑也不能拒绝。

父母患有认知症的孩子。

拥有疑难孩子的父母。

两者都是天命。

我们则是家人、战友。

有时会觉得，无法逃脱于神和天使的命运的家庭，

是真正的顾客，也是战友。

父母既是佛，又是厄神。

孩子既可以看作是天使，又是恶魔。

事实上，我们要去贴近内心的对象，正是其家人。

另外，最能理解我们的辛苦和努力的正是身边的使用者的家属。

如果是保育园的话，如果不贴近监护人、

父母的心，监护人就不会持续选择我们的保育园。

我们白天值班。

父母晚上值班。

通过合作，24小时365天支持儿童的生命和成长。

每天，父母和保育士互相交接保育。

和医院的看护师一样。

近似于Day Service吧?

家庭和保育园的团队护理。

需要监护人家人和保育园工作人员的团队护理。

今天，湖山G职员PCR检查阳性0名

辛苦了，感谢你们。

今早，脉搏血氧计98・98・98

餐前血糖　184   体温　36.5度

院长和园长 代表 　湖山泰成

●『銀座湖山日記／7月2日』誰の心に寄り添うのか

（湖山医疗福利集团　中国語HP　新着情報）

（湖山泰成の逆転の経営　既成概念からの脱却）

（湖山医療福祉グループ　日本語HP　新着情報）

（銀座湖山日記　ブログ）

愛生会 多摩成人病研究所

Taku ren(医療福祉経営学博士)

■mail：

taku-ren@naebafukushikai.com