3部構成:【1中国語】【2日本語】【3解説】
3.12第二天
东日本大地震的第二天做了什么?
一整天都在床上打电话。
网络也无法连接。
最早通过网络联系到的是新潟县、鸟取县。
不管在全国哪个地方的灾区,电话、
网络都集中在首都圈,拥挤不堪。
东京是最先联系不上的。
经由日本海一侧,网络也恢复了。
一直开着电视,一边眼睛看着网络,一边继续打电话。
我日常的工作情况和现在没什么变化。
在某个地方,与灾区救援的NPO联系上,
通过那个途径,再与首相官邸的辅佐官取得了联系。
说是民间急救直升机将会飞到气仙沼。
因为我是灾区介护设施的经营者。
以需要紧急运送救援物资为由。
这是第一架获准飞往灾区的民间直升机。
一直在等电话,几乎不指望能获得许可。
什么都没做。
现在想想,在此期间,应该要把带的东西准备好,
留下遗书和给部下的指示书。
之所以这么说,是因为无论是父母还是部下都没有告诉,
秘密乘坐直升机前往东北。
为什么不跟同居的父母说一声,偷偷出门呢?
也许是有不让父母担心等想法。
但是,现在想想,那是不可能的吧。
说实话,当时我很惊慌,很混乱。
因为恐惧和不安,没能坦白地和父母、部下商量。
没有任何计划也没有胜算。
只是,只身飞去了灾区。
救援物资也只有一袋巧克力和点心。
也没有带照相机。
拿走了DoCoMo的手机和iPhone。
第二天,就蜷缩在现在坐着的卧室的床上,整整一天。
这是只能等待的、无力的一天。
下次,万一那天到来的话,
我作为领导者应该怎么做呢?
那个答案,至今无人知晓。
脉搏血氧计96・97・97
体温36.7 血糖29
决不允许在茶中添加果酱 代表 湖山泰成
ーーーーーーー
本日の内容に関して、
あるいは今後の「銀座湖山日記」のテーマへの要望など、
自由なご感想・ご意見をお聞かせください。
おつかれさまでございます。
湖山医療福祉グループ
「銀座湖山日記」アンケートについて
湖山泰成代表の「銀座湖山日記」に
お目通し頂きありがとうございました。
今後の「銀座湖山日記」運営に活かすために、
簡単なアンケートにお答えいただき、
率直なご感想・ご意見をお聞かせください。
何卒、ご協力よろしくお願い申し上げます。
● https://www.facebook.com/koyama7412●
●https://twitter.com/Morimoto2021●
愛生会 多摩成人病研究所
Taku(医療福祉経営学博士)