3部構成:【１中国語】【２日本語】【３解説】

【银座湖山日記／8月30日】常在战场经常非常时

8·30常在战场经常非常时

地震灾害时，受灾地的医院、介护设施是逃生的避难场所、救援中心。

但一旦发生大灾害，就必须在大范围内疏散住院患者和使用者。

东日本大地震时，本想把倒塌的老年患者用公共汽车转移到安全地带避难，

可是在县内转了一圈，也没有可以接收的医院，很多人死了。

大地震意味非县内，而是要到县外很远的地方去，否则无可接受的地方。

如首都圈发生大地震，全国应该有支援，但很遗憾，不能进入东京都内。

路上堵车，车也开不动。

只能从全国各地乘坐直升机，降落到学校、公园或超级堤防。

据说东京都订购了2艘医院船，船员能上船吗?

来自全县的小船，看来只能沿河而上了。

最近的公共设施、医院、特养老人院考虑到地震的影响，建筑都很坚固。

还有灾害对应的地区交流室。

如问能救多少人，心里没底，但不管怎样，至少能救一个人。

在那之前，自救。

自救不得，别人也帮不了。

职员在上班路上遇到灾害该怎么办呢?

是以工作地为目标，还是以家为目标?

怎么联系家人呢?

电话和短信被打爆。

供应商也会优先运送食材吗?

东京也有高层大型特养老人院。

为了电梯的恢复，必须请物业人员来。

实际上，如停电，水和电梯都不动的话，光靠人手，老人也无法移动。

什么都不想想，但不能这么说。

在城市里，设施是避难场所，还是必须让附近的人来救援的设施?

其实，两者都有。

过去热海受灾的设施，在单元名上加上了地域编号。

即使没有院内指示，也希望社区居民自行进入自家的地盘。

那时，会成为避难场所，还是救援单位呢?

为此，和地区一起的避难训练是必要的。

仅靠设施内的训练是不够的。

另外，如平时对设施和员工不熟悉，很难进入设施内。

为此，希望大家不要只进行避难训练，而是通过有趣的活动、

节日活动，营造熟悉的场所、熟悉的人际关系。

从平时开始。

职员是常在战场。

经营者也是，经常非常时。

没办法。

去救援，相信还活着并尽全力。

相信救援一定会来，努力活下去。

对同伴的信赖近乎信仰。

今天也向神祈祷没有地震。

正在确认秋季防灾训练的计划。

也是向消防署表示感谢的日子。

脉搏血氧计97・97・97

体温36.7 血糖244 深夜便当和点心

早睡早起 代表 　湖山泰成

雷鸟 副代表　湖山 泰成

●『銀座湖山日記／8月30日』常在戦場常時非常時

ーーーーーーー

銀座湖山日記に関するアンケート问卷调查

本日の内容に関して、

あるいは今後の「銀座湖山日記」のテーマへの要望など、

自由なご感想・ご意見をお聞かせください。

おつかれさまでございます。

湖山医療福祉グループ

「銀座湖山日記」アンケートについて

湖山泰成代表の「銀座湖山日記」に

お目通し頂きありがとうございました。

今後の「銀座湖山日記」運営に活かすために、

簡単なアンケートにお答えいただき、

率直なご感想・ご意見をお聞かせください。

何卒、ご協力よろしくお願い申し上げます。

【銀座湖山日記】

● https://www.facebook.com/koyama7412●

●https://twitter.com/Morimoto2021●

（湖山医疗福利集团　中国語HP　新着情報）

（湖山泰成の逆転の経営　既成概念からの脱却）

（湖山医療福祉グループ　日本語HP　新着情報）

（銀座湖山日記　ブログ）

愛生会 多摩成人病研究所

Taku(医療福祉経営学博士)