3部構成:【1中国語】【2日本語】【3解説】
12.30六本木族的来袭
久违地去了六本木Hills的电影院和美术馆。
看了今年错过的日本动画片。
遗憾是,明明是寒假,电影院却人烟稀少,只有几个孩子。
但美术馆和观景台却人山人海。
餐厅也坐满了人。
我从Hills开业以来,在这里生活了三年。
创业期的六本木Hills非常刺激。
走在时代前端的风险投资公司年轻经营者、艺人、模特阔步横行。
在Hills生活,每天都是节日狂欢,像电影节一样。
现在,Hills的气氛已发生变化。
变得非常普通。
麻布台Hills的建设已完成,活跃的人们可能已经流向那里。
无论如何,来往的人与过去的六本木族不太一样了。
没有了闪闪发光和刺激的感觉。
就像安静的上野街头。
难道时代变了,六本木已不再是过去那个刺激的前沿地区吗?
也可说已成熟。
如果以山手线作为参照,东京似乎是向左转移世代。
新宿正在从不健康可疑的年轻人酒吧区变成健全的商业区。
那些年轻人已转移到涩谷。
但随着车站重新开发,涩谷也在转型为商业大厦区。
曾经让六本木热闹起来的IT风险投资公司的年轻有钱人现在去银座了。
变老了。
也可说已经成熟。
在我看来,这是六本木族的来袭,并不是坏事。
下一代富人将目标对准银座。
无论任何时代,全日本的成功人士都向银座进发。
银座的篝火永不熄灭。
总会有新的木柴从全国运来。
那个银座的地区现在变成了什么样子呢?
中年顾客从六本木流入,
而来自浅草和上野的年长顾客也混杂其中。
入境的外国游客暂且不谈。
大约五年前,有一段时间感觉到了日本桥的上野化。
是Coredo和Hills一样成为日本桥吸引顾客的新景点之后。
银座的老字号店铺还存活着。
但从上野到日本桥的周边地区,似乎老铺的力量有所减弱。
这并不是好事也不是坏事。
这是历史性地区的变化,可说是成长或衰退。
东京正在变化。
池袋的百货店消失,变成电器连锁店。
这会不会变成秋叶原的氛围呢?
比喻可能很极端,但我是这样看。
银座的街道很大。
尽管如此,街道布局像纽约一样整齐。
对老人来说很方便。
渋谷的街道多坡,为了避开老年人和开车来的客人。
银座的街道从1丁目到8丁目,商业区分为东西两区。
这也是我武断的分析,请见谅。
非一个银座。
而是日比谷、有乐町、银座、筑地的联合国和共和国。
品牌和形象巧妙地共存和合作。
我一生在银座度过,打算关注银座,直到生命尽头。
当然,要和银座年轻的继承者们一起享受银座的乐趣。
很高兴在银座度过愉快时光。
但说实话,银座非工作的地方,而是玩的地方。
希望没听到这点。
在地方工作,来银座玩的人让银座繁荣起来。
在银座、地方和全国都有工作的自己很幸福。
感谢湖山G。
脉搏血氧计98・99・98
体温36.1 血糖180
银座的前少爷 代表 湖山泰成
ーーーーーーー
本日の内容に関して、
あるいは今後の「銀座湖山日記」のテーマへの要望など、
自由なご感想・ご意見をお聞かせください。
おつかれさまでございます。
湖山医療福祉グループ
「銀座湖山日記」アンケートについて
湖山泰成代表の「銀座湖山日記」に
お目通し頂きありがとうございました。
今後の「銀座湖山日記」運営に活かすために、
簡単なアンケートにお答えいただき、
率直なご感想・ご意見をお聞かせください。
何卒、ご協力よろしくお願い申し上げます。
● https://www.facebook.com/koyama7412●
●https://twitter.com/Morimoto2021●
愛生会 多摩成人病研究所
Taku(医療福祉経営学博士)