2014年8月6日,滨田市长泽町里举办了『特別养护老人院Long Wren』设施的地镇祭。
地镇祭是,土木施工和建筑施工开始之前举办,在这土地里供神,并向神取得施工许可,是一件非常关键的仪式。
湖山医疗福祉集团的高仓总裁助理、岛根县议会议员的大屋俊弘议员,滨田市久保田章市市长,滨田广域行政组合事务局植田和広局长,地域代表的长泽自治会大木信一郎会长,出席地镇祭。
開式之辞から始まり、鍬入之儀(くわいれのぎ)を行います。
鍬入之儀とは、設計者が鎌(カマ)、施主が鍬(クワ)、施工者が鋤(スキ)の順で盛砂を三度作業する仕草を行う儀式です。
鍬之儀は高倉代表補佐に行っていただきました。
接着是进行玉串奉奠。
玉串是供献给神,祈愿施工的许可和安全。
最后是神酒拝戴,顺利地完成地镇祭。
从此施工开始开工了。
『特別养护老人院Long Wren』设施,预计2015年春天开业。
关于施工状况,通今后过法人网站随时向大家报告。
2014年8月6日 社会福祉法人 水澄之会